Respecto a cómo hablen entre ellas tienes complicado hacer algo, pero con lo demás, sí que deberías hablar con ellas.
Hace un tiempo compartí piso con una amiga, nuestros horarios eran diferentes, pero vino una tercera, me levanté a la hora de siempre y estuve un buen rato sin poder entrar al baño, así que ese mismo día hablé con ella de sus horarios y los míos, nos apañamos y fin, no hubo más problema.
Siéntate a hablar con ellas, intentad poner unos horarios de cocina para cada una y respecto al baño, idem, hay cosas que se pueden hacer en la habitación. Es obvio que os tenéis que duchar en el baño, pero secar el pelo, peinarse, maquillaje…se puede hacer en la habitación (cuando viajo con amigas lo hacemos así para ocupar el baño lo mínimo posible y acabar todas pronto).
No sé desde cuándo vives con ellas pero estas cosas hay que hablarlas conforme van surgiendo… Supongo que llevas tiempo callandote y ahora va a dar la impresión de que todo te molesta… Así que habla lo que sea necesario y si surge cualquier otra cosa en el futuro no te lo calles.