Que manía las de «No digas nada».
Oye, el que la ha cagado en caso de ser verdad, es él, si a mi me han puesto los cuernos a mi ME GUSTARÍA saberlo, para no seguir saliendo con cerdo de mierda.
Primero te aconsejo lo siguiente:
¿Qué quieres hacer tu? Hagas lo que hagas es igual de válido, tanto si quieres callarte como si quieres decirlo, no es tu relación así que tu no tienes porqué comerte ese marrón emocional (Aunque yo por mi parte no podría estar tranquila sabiendo algo así, es una mierda enterarse de eso)
Luego, hablaría con tu amigo. Tu has oído rumores pero te falta confirmar la verdad ¿Eso verdaderamente ocurrió? Yo ni siquiera se lo preguntaría, directamente le diría algo como «Oye x mira no te lo quería decir pero es que al final me ha podido el remordimiento, que ya sé lo que le hiciste a xxx ¿Por qué lo hiciste?»
Así no le das tanta oportunidad de que te lo niegue, ya luego depende de ti leer su actitud/reacciones. Y si te lo confirma, te queda pensar si se lo dirás a la chica o no, aunque también te digo ¿Para qué vas a prengutarle nada a tu amigo si no lo vas a contar luego?
Si te metes lo haces del todo, si no, déjalo estar, pero yo te digo que si el día de mañana yo estuviera en tu posición lo contaría porqué si no nos apoyamos entre nosotras ¿Quiénes lo haran? Tenemos derecho a encontrar a alguien que nos respete, a alguien mejor que un tío que nos engaña durante dos años.
Pero de todas maneras, lo dicho, también importa tu paz mental. Si no, siempre puedes hacerlo de forma anónima.