Vamos a ver. Yo lo veo todo mucho menos dramático. Estamos mezclando a los padres con las cosas de los niños de 4 años. Está claro que la madre quería invitar a toda la clase (sinó pienso que no tendría la poca vergüenza de comentarlo en un grupo en el que estás tú, habría creado un grupo para el cumple). Seguro que al niño le dio invitaciones para todos pero fue él por decisión propia el que decidió no repartir la de tu hija. Y la madre no sabe nada segurísimo. Si hablas con ella te dirá que está invitada y le dará al niño una reprimenda. Me parecería la explicación más lógica. Los niños son niños y no entienden estas cosas, son los adultos los que han de explicárselo.