Hola cielo,
Estás pasando un momento difícil, lo primero que me gustaría transmitirte es algo de sosiego, mucha calma, de todo se sale.
Está claro que no podéis vivir en tu casa familiar, y ese es el principal foco de problema. Habéis formado vuestra familia, así que necesitáis vuestro espacio y vuestro propio hogar. Si económicamente no os lo podéis permitir, entiendo que no lo podáis cambiar de momento, pero sinceramente no creo que sea buena opción ni estar en la casa de la familia de tu pareja, ni en la casa de la tuya.
Ahora mismo yo pondría toda la carne en el asador para ser solventes económicamente y poder vivir vosotros 3 solos. Eso es buscar trabajo y vivir donde el trabajo mande… Créeme es una liberación.
Mucho ánimo