Estoy de acuerdo con 1234, ha dejado a la chica precisamente para no engañarla y poder hacer lo que quiera. Por tanto no está repitiendo el patrón de su padre ni está siendo machista, como he leído en otro comentario. Tiene 16 años, es normal que quiera liarse con unas y con otras! Lo importante es que él mismo se ha dado cuenta de que no era la forma correcta de hacer las cosas!
Con respecto a las que dicen que hay que revisar la educación que le has dado en casa…en serio??? Tiene 16 años, está en plena adolescencia!!! La va a mandar a la mierda sea cual sea el tema y más si es mínimamente íntimo!! A esa edad te crees que lo sabes todo y que tus padres son idiotas. Todos/as hemos pasado por esa etapa!!
Si quieres hablarlo con él, no le digas que le has escuchado decir eso, al fin y al cabo era una conversación con sus amigos y no tienes por qué meterte. Simplemente pregúntale qué tal le va con la novia (como si no supieras que han cortado) e intenta decirle que haga lo que haga, sea honesto porque a ti las infidelidades de su padre te hicieron sufrir mucho y no quieres que él haga lo mismo. Tramsmitele el mensaje pero sin que sepa que le escuchaste. Suerte!