Yo también creo que estás despechada y lo haces más por eso que por ella. Tampoco sabes efectivamente cuánto lleva con ella, y por tanto, quizá no le ha sido infiel a ella contigo ni con nadie.
De todos modos, lo digo siempre. Cuando alguien dice que no quiere una relación = no quiero una relación contigo. No hay más vuelta de hoja. El 99,9% de los casos, encontrará a una persona que sí le enamore (no pasa nada, es normal) y entonces sí querrá una relación con esa persona.
Yo y muchas hemos estado en ambos lados. Quedas con un chico, te gusta, lo pasáis genial pero no lo suficiente para comprometerte con él. Dices que no quieres relaciones serias, quizá lo crees porque tienes el corazón roto y estas en el mood Bad Bunny de no me vuelvo a enamorar. Y entonces, aparece alguien que sí te enamora y te gusta.
Lo responsable sería decirle al anterior que lamentablemente se acabó lo que fuese, pero no siempre es así y a veces es más sencillo dar largas y esperar que pille la indirecta. Es de cero responsabilidad emocional, pero estas cosas pasan.
Para mí lo que está mal es que él no te haya comunicado que lo vuestro se acabó y haya esperado a que saques conclusiones. El resto no es asunto tuyo.