Te comprendo perfectamente porque para mi el sexo es fundamental y si tuviera el mismo problema que tú en matrimonio, me tendría que plantear algo.
Mi consejo es que te sinceres con él. No te digo que le hables sobre este amigo, pero sí que le hagas entender que tú tienes una necesidades, que la falta de sexo te está haciendo mucha mella y planteale qué pasaría si llegara el punto en el que no aguantaras más sin sexo y se cruzara en tu camino la oportunidad de tener sexo con otro. O te da lo que necesitas o tiene que comprender que lo busques fuera.
Por supuesto dile que un divorcio es lo último que te planteas porque en todos los demás aspectos eres feliz con él, pero que el tema del sexo está haciendo mucha mella en ti.