Intenta preguntarle por qué no se ducha, indaga un poco en sus sentimientos. Parece que es feliz así y que no necesita más compañía que la vuestra…pero no sé, quizá algún día le guste alguien y ese alguien no va a querer estar o acostarse con él si huele a fruta podrida. Quizá necesita ese empujón, una especie de motivación para hacerlo. Aconséjale apelando a sus escasas posibilidades de encontrar pareja en esas condiciones xD. Sí, lo sé, no todo es encontrar pareja…pero resulta que también puede afectarle en el trabajo y en otros ámbitos. Y tiene que comprenderlo.
También podéis meteros con él en el baño y decirle que no vais a salir hasta que se duche delante vuestra. En plan equipo con su madre. XD Le resultará tan vergonzoso que acabará optando por hacerlo a solas.
Otra idea es regalarle ropa limpia y jabón. O informaros de grupos que traten precisamente este problema y que eduquen en higiene, para apuntarlo y acompañarlo.
Es que no sé, es complicado si no pone de su parte.