Quizá tu amiga esperaba que cuando delante de todos se hizo evidente que él mostraba interés en ti, fueses más cortante con él en vez de seguir el buen rollo.
Creo que es normal que ella se sintiera dolida por la situación, tal vez esta siendo inmadura al no ser capaz de hablar contigo de ello y limitarse a distanciarse. Si te preocupa de verdad, háblalo claramente con ella.