En esta sociedad tendemos a utilizar a los niños y, sobre todo, a las niñas como si fueran muñecas y no personas, por eso hay gente que es como muy babosa aunque inofensiva. Pero es normal que eso te asquee.
Yo hablaría con él o con tu amiga, de la manera más educada posible y le diría que no te sientes cómoda con su relación con la niña.
Pero a parte de esto,creo que es necesario (ya no sólo por esta situación sino en genral) que le hables a tu hija sobre los límites y le digas que puede confiar en tí, que nadie le puede tocar y que si lo hacen no será su culpa y te lo puede contar. Hace poco vi un video de esto en ig de un psicólogo, si encuentro el perfil del señor o algún video parecido te lo pongo por aquí.
Seguro que en este caso sólo es porque es una persona más como tantas que tratan a las niñas como muñecas y es inofensivo, pero creo que hablarle de eso a tu hija le valdrá para cualquier ocasión.
Un beso.
