Es complicado, mucho, y desde luego nada fácil de asimilar.
Mi opinión personal es que yo no soy nadie para impedir a dos personas que se quieren estar juntas. Sinceramente, me parece mal pensar que alguien tuviera que comerse sus sentimientos solo porque yo me voy a enfadar. Tampoco considero que tengas que aplaudir ni que lo que tú sientas al respecto no importe, solo que no debería ser un factor decisivo para que dos personas decidan o no iniciar una relación.
Él es tu ex, y realmente no vas a estar con él, por lo que en verdad, si a tu amiga le hace feliz ¿Qué más da? Quiero decir, que al final tampoco te está quitando nada. El tema de tu amiga, pues sí, es raro, aunque supongo que no lo habrán hecho a propósito, y es cierto que por amistad podría negarse a la relación, igual que tú en el nombre de la misma amistad podrías aprobarla… No hay una respuesta simple y cuesta mucho de procesar. Espero que lo pases lo mejor posible.