Habla con él, porque hay amor en vuestra pareja y esto es solo algo que tenéis que gestionar, pero no has hecho nada grave, sientes demasiada culpa y no es para tanto, yo uso juguetes con mi pareja y no pasa nada, él no se lo toma como algo personal.
Además creo que la responsabilidad no es solo tuya, tampoco está bien que en la mayoría de vuestros encuentros sexuales solo tenga orgasmos él, creo que él ha dejado de cuidar tu placer como antes y por eso tú te has hecho cargo de tu placer.
Hablando lo podéis arreglar.
Un abrazo