Bueno la verdad esque nose si te puedo ayudar porque no soy hetero, pero personalmente también me gusta la penetracion, estoy con una chica a la que también le gusta, y nos apañamos GENIAL sin penes en la cama. Quiero decir, creo que tiene más que ver con limitaciones que os ponéis vosotros (tu por la idea de que la penetracion es mejor con un gran pene, él pensando más o menos lo mismo además de la inseguridad y tal), que con el pene de tu chico.
Que si al final necesitas un pollon para tener un buen sexo es totalmente aceptable, pero desde mi experiencia, la penetracion hay muchas maneras de tenerla, y ninguna es mejor que otra.