A mi pareja le ocurrió algo parecido, y es que en su caso se casó y en su momento tramitó la separación, pero no llegaron a formalizar el divorcio definitivo. Realmente él no lo sabía, pensó siempre que ya habían terminado la burocracia hasta que un día haciendo papeleos apareció esto ahí 😱
En este caso no hubo mayor problema porque se habían separado hace ya años, los dos tienen su vida aparte y fueron a firmar el divorcio oficial amistosamente.
Cierto es que podía haber habido problemas si hubiese pasado algo, y no me gustó mucho cuando me enteré, pero una vez lo reposé es más un tema legal que algo que afecte a nuestra relación y la vida que hemos hecho juntos. Ahora bien, me hubiese enfadado si una vez que se dio cuenta de la situación no hubiese hecho por solucionarlo lo antes posible, que creo que es lo que te pasa a ti, porque da la sensación que de alguna manera no quiere terminar de romper el vínculo.