Por mas comprensiva que sea con la señora, primero debes ser comprensiva contigo misma y tu descanso necesario…
Tiene distintas opciones, aunque creo solo 1 es la que va a impedir que esto te siga afectando:
1. Habla con la hija de tu vecina, dile lo que está pasando y lo que necesitas (descansar), lo ideal sería que ella busque una manera de resolver esto (llevar al doc a su mamá y tome una medicación adecuada, moverla de habitación, llevarla a un lugar donde la puedan cuidar) (pq incluso estot segura que hasta ella misma se ve sobrepasada con esta situación)
2. Mudarte (esta es la mejor opción creo yo)
3. Creo que no está de mas decirle a tus compañeras de piso que podrían haberte advertido de esta situación, honestamente creo que ellas ya lo sabían y se han guardado la info.