Uf qué feo eso de que debería estarte agradecido por querer volver con él, y que tiene que devolverte el esfuerzo que has invertido. No has dicho una sola cosa buena de él, parece que quieres volver para sentirte recompensada por todos tus esfuerzos. Y como te han dicho, las relaciones no son un banco, ni un fondo de inversiones que tenga que darte réditos. Darle una segunda oportunidad a una relación debería estar motivado porque sigues queriendo a esa persona, la sigues queriendo en tu vida y crees poder solucionar lo que hizo que no funcionara. No por una exigencia de que me compensen por mi esfuerzo.
Lo mejor que puedes hacer es aceptar que se acabó, aprovechar la terapia y seguir adelante reforzada. Es muy duro cuando te esfuerzas mucho por alguien y aún así no funciona, pero por desgracia a veces pasa. Y solo queda aceptar y dejar ir.