No es una tontería, sino un vínculo legal, así que lo lógico cuando la pareja se separa, es disolverlo. A mí no me haría ninguna gracia estar con alguien que sigue legalmente unido a otra persona, así que, de estar en tu caso, insistiría en que lo hiciese, que es sencillo y rápido.