Yo puedo entender que tu amigo y tú siempre habéis sido así y vuestra forma de relacionaros os parece la más natural del mundo, pero también entiendo que para tu novio no sea plato de gusto. Yo me pongo en su situación y por mucho que racionalmente entendiera que sería lo mismo si fuera una chica, que si hubierais querido tener algo lo tendríais… pues no, no me sentiría bien si de repente sin venir a cuento te vas a dormir con tu amigo (por poner otro ejemplo distinto del famoso del tampón, que sí me parece excesivo)
Dices que ya habías puesto límites a la relación con tu amigo para no molestar a tu novio, entonces entiendo que vosotros mismos comprendéis que una pareja pueda no entender algunas de las cosas que hacéis. O te disculpas con tu novio y le aseguras que esos límites seguirán existiendo y cosas como lo del tampón no se van a volver a repetir; o lo dejas y esperas a encontrar una pareja que acepte plenamente vuestra amistad, que no lo veo fácil pero seguramente alguien habrá. No veo mucha más solución la verdad.