A mi me parece que no tiene que quitárselas. Está de vacaciones, le van a durar 3 semanas. Le van a ser incómodas. Ella se va a dar cuenta de la incomodidad, y si no le son incómodas, con que no se las haga más veces pues ya estaría.
Déjala con sus uñas que no son permanentes y ya está hecho, que eso no implica que no le comentes la sobrada de pedir lo más caro que se le ocurra, que no lo está pagando ella y que confiabais en que no se pasaría y lo ha hecho.