Creo que te preocupas de más. Yo no conozco a ningún hetero que no se haya vestido «de mujer» por curiosidad, y les cambia hasta la forma de hablar y la postura de la manita. Nosotras no tenemos tanto problema en usar pantalón, o incluso en comprar en la sección «masculina» (yo no tengo una sola camiseta «de mujer» en todo el armario). Los varones están más encorsetados en su ropa y es comprensible su curiosidad.