A ver, a ver, en parte entiendo tu postura, tu hijo se llevó el berrinche y se rompió uno de sus juguetes favoritos, es un drama para ellos pero es normal. Lo haya roto él o el otro niño, se ha roto jugando y no pasa nada, para eso son los juguetes.
A mi me parece lo normal, al menos el niño pidió perdón. Creo que el enfado por ver disgustado a tu niño no te ha hecho ser objetiva, pero como mamá creo que son cosas normales entre niños y en el parque
Dejalo estar y ya está, es lo que yo haria