Sé que no es justo para ti, pero sí que es mejor que los comentarios sean por separado. Por lo que cuentas, parece que tu hermana no está preparada para escuchar esas cosas sabiendo que ella no las ha podido, y no sabe si podrá, sentir nunca.
No es justo para ti, y probablemente ella también se sienta mal consigo misma y a la larga se arrepienta mucho de no haberte apoyado más en estos momentos, y haberlo celebrado más contigo. Dale margen y dale tiempo. Tú sabes que a ella tiene esa necesidad, y no es fácil lidiar con las dificultades que ella tiene.
Creo que siempre es difícil ponerse en el lugar de la otra persona, por eso, de verdad, imagínate que eres tú la que lleva 3 o 5 años buscando tener un niño y no hay manera, y fuera al revés y fuese tu hermana la que se quedó embarazada sin buscarlo.
Es duro.