Pues yo se lo diría tal cual. Tú no tienes ninguna culpa, ni lo has estado indagando ni nada, te ha llegado tal cual y es normal estar así.
Dile que has coincidido en la cena con esa chica y que te ha dicho que hables con él porque allí nadie sabía que tenía pareja y te ha dicho que pasó algo.
Si no es verdad que se lo diga a ella que por qué va diciendo eso y si es cierto que sea consecuente. Como dicen, por su reacción aunque quiera ocultar ya te dará pistas.