Dudo mucho que tu pareja asocie ese apodo a su ex. Han pasado 3 años y fue una relación más corta. Probablemente a sus amigos les gustase y lo usan.
Deberías centrarte en sus actos y no en las palabras de sus amigos. Mientras estéis bien, os queráis, y respeteis, que más da como le llamen?