El vestido te lo tiene que pagar ella eso lo primero. Lo segundo es que tu puedes ir al hotel que te salga del chocho.
Yo le diría de buenas maneras, que no vas a poder ser su dama de honor porque económicamente no puedes gastarte tanto, pero que ha sido un detalle el pedírtelo.