Dos hijos y un gato, y lo que adoran mis hijos a nuestro peludo ni te lo imaginas, lo compenetrados que están con el gato, juegan, les enseña a responsabilizarse de otro ser vivo (cuando son más mayores) mi gato desde que nacieron siempre pendiente de los niños, les vigilaba cuando estaban en la cuna, a veces duerme con uno u otro…
No veo incompatible animales y niños para nada, de echo todo lo contrario, creo que es muy beneficioso en muchos aspectos.
En tu lugar preguntaría a su veterinario algún remedio para reconducirle en el tema de hacer pis fuera, seguro que con paciencia lo consigues, supongo que están ambos esterilizados, así que seguro hay algún spray o algo que pueda ayudarte.
Tal vez teniendo cada gato su propio arenero, prueba con los que solo es la bandeja, en vez de los tapados, hay gatos que no les gustan los tapados o al revés,cuando haga pis pon piedras en el pis, para que estás absorban el olor y ponlas en su arenero, a ver si igual relaciona que su pis ha de estar en su arenero.
Se me ocurre eso, pero habla con tu veterinario a ver qué te dice