Aquí hay dos tema a tratar.
La casa es suya, por lo tanto la deuda de hipoteca y reforma tiene que salir de su bolsillo (la reforma la paga él y la hace él a su gusto). Si te vas a vivir allí, podrás decorarla junto con él y al vivir juntos, los gastos comunes son de los dos. Y si algun día te separas (que puede pasar), tú serás quien tenga que cojer sus cosas y largarse. (No me valen escusas de tenemos un hijo menor y me tengo que quedar en la casa con él)
Por otro lado está el tema de irte allí a vivir. Tu no quieres, no te gusta el barrio, la zona, ni vivir cerca de tus suegros pero si quieres que él siga viviendo en tu zona, tu barrio, cerca de tus padres y amigos. Y ahí, si estás siendo egoísta. Lo lógico será coger un punto intermedio, para que todo y todos estén a la misma distancia pero el mismo derecho tienes tú de quedarte donde estás, que él de querer irse donde estaba.