Yo creo que te estás engañando un poco: no quieres que valore tu amistad, que en lo que cuentas no ha dado señales de no hacerlo. Querrías que te valorase como posible pareja, y él parece interesado en la otra chica. Cuando hay amistad hombre-mujer, hay que tener claro cómo nos sentiremos cuando uno de los dos tenga pareja, o muestre interés en tenerla. Incluso si él simplemente quisiera a esa chica como amiga no sería una traición, ya que la amistad no es exclusiva. Supongo que lo único que puedes hacer es aceptar la situación y ampliar tu círculo tú también, porque por muy amigos que seáis no vas a ser el centro de su vida.