Uff, que complicado. Yo sinceramente se lo contaría antes de que ella llegara a mi casa, sería bastante incómodo que se enterara al llegar y así le das un poco de tiempo a que lo asimile. Pero bueno, es solo una sugerencia.
Yo también soy lesbiana y mis papás en su momento no lo tomaron para nada bien, incluso me salí de casa de mis padres por un año justo por eso, pero llevo ya dos años viviendo con mi novia y mis papás lo han tomado muy bien, mi novia y yo llevamos ya 13 años de relación y para nada fue fácil pero creo que al final todo mejora.
Espero que puedas encontrar la mejor manera de decírselo a tu mamá, puede que le lleve un poco de tiempo pero confío en que al final el amor que siente por ti tu familia será lo que va a prevalecer.