Tu familia ya es una familia desestructurada, no hace falta estar separados para que lo sea, al reves, a veces una separacion hace que la relacion de los padres sea mas sana y eso es lo que necesita un niño.
Ademas si tu hija te ve infeliz y mal ambiente va a ser peor, asi ella si que va a ser infeliz. Si os ve bien aunque sea separados ella estara feliz y crecera en un mejor ambiente.