Yo tampoco veo gordofobia. Puede que sea vegana y no le guste que la gente coma carne y no por tu peso. Aún así, no debería cambiar tu pedido. Como dicen, como mucho sugerir, pero no imponer.
No creo que vuelva a hacértelo, pero si lo hace, entonces habla con el jefe.