Ambas opciones son válidas. La empresa no tiene obligación de pagar la cena, lo hace si quiere. Pueden proponer un lugar y que vaya quien quiera pagando su plato como es tu caso.
En mi empresa nos la pagan. Pero las copas de después las pagamos nosotros
También te digo que pagar una barra libre no es nada barato… No os van a pagar todo, han elegido una cosa y tampoco me parece tan descabellado.