No lo has hecho con mala intención, a día de hoy cuesta mucho criar un hijo, y tú le has querido hacer ver, que si no viene la niña, disfrute de sus niños que son lo mejor, porque te preocupa que siga trayendo hijos hasta conseguir la niña. Tampoco has puesto las palabras textuales que le has dicho, ya está, tú lo has hecho por hacer un bien, pero le habrá dolido , en parte porque llevas razón, pídele perdón (no porque hayas hecho un mal, sino porque le has podido hacer daño) y seguro que te entiende y se le pasa.