Hola guapa,
Depende de la edad de tu hermana, yo hablaría con su madre primero. Debido a que a ciertas edades puede ser un choque emocional duro y para comprobar que la historia es cierta. Le diría que me gustaría conocer a mi hermana y que supiera la verdad. Nadie merece vivir engañado.
Depende de su actitud en ese momento, seguiría hacia adelante y hablaría con mi hermana cuando fuese adulta. Porque su madre puede reaccionar de diferentes formas, tapando todo (haciendo como si no supiera de tu existencia) o diciéndoselo a su hija. Puede ser que cuando vayas a hablar con ella quiera esconder todo, es comprensible, y no decir nada a su hija. Pero eso no es justo para tu hermana.
Habla con su madre y luego con tu hermana, ya que ella tiene que saber la verdad y luego decidir qué quiere hacer al respecto.
Un beso!