Para mi sí que exageras. Está muy bien que le quieras guardar respeto a tu pareja, pero no puedes evitar gustarle a otras personas, y si eso te sube la autoestima, pues mejor para ti. El problema sería si la otra persona también te gustará a ti o si hicieras por coquetear para subirte el ego. Pero si no ocurre nada de eso no pasa por seguir relacionandote con él, y más aún si a tu pareja le ha dado exactamente igual.