El sudor en sí no huele, lo puedes comprobar, por ejemplo, con el sudor de tu frente. Son las bacterias y hongos que tenemos de forma natural los que descomponen el sudor y hacen que huela mal. Supongo que ya haces todo esto: buena higiene con jabón no agresivo para la piel, buen desodorante, yo usaria sin olor para que no se mezclen olores, ropa de algodon en la capa pegada a la piel. Yo soy pro pelo, pero en este caso has de depilarte, habrá menos sitio para las bacterias.
Y bebe mucha agua, las personas que beben poco tienen el sudor muy concentrado.
Si ya haces todo esto y no funciona, ves a un dermatólogo, seguro que hay alguna solución.