No hagas caso, no tienes inseguridades, tienes la seguridad de que esa chica no solo le atrae, sino que estuvo enamorado de ella porque se le declaro y si ella le hubiera correspondido te hubiera dejado y hubiera estado con ella.
Asi que si puede dejar de hablar con ella porque sabe que si lo hace te duele y te falta al respeto. Vamos que si siguen hablando es porque algo sigue habiendo. Dile claramente o corta la relacion con ella o le dejas. Aunque yo creo que lo acabareis dejando igual, si te fue infiel lo volvera a ser.