Creo que tu amiga tiene derecho a saberlo. Yo creo que a la mayoría nos gustaría que nos lo dijesen. Si luego a ella no le importa o decirle perdonarle o lo que sea será su decisión.
Lo que es cierto es que puede jugar en tu contra, así que cuando se lo cuentes hazlo de forma natural tal y como lo viste, y que te pareció raro que estuviera allí cuando debería estar en Alemania. Pero no insinues infidelidad por si acaso..