No te esta faltando al respeto solo a ti, esta esculpiéndole a la cara a tu familia, y tonta de ti aun encima intenta contentarla.
Sois novias, no casadas, y ni lleváis tanto tiempo, su familia para ti no es nada, su hermano un señor adulto que se ha reproducido y ha cambiado de pareja, puede perfectamente apañárselas, per te tienen a ti de chofer.
Si es tu casa ponle las maletas en la puerta y dile, vete a la mierda!
Si es su casa, coge y vete con una nota de vete a la mierda!
Si es un alquiler en común primero averigua como proceder para salirte del contrato, pero no le digas nada y cuando tengas toda la información solo procedes y te vas, con un vete a la mierda!