Siento que te veas en esta situación pero no vas a conseguir nada bueno llamando a tu cuñada y diciéndole nada, está en todo su derecho de no querer compartir su hogar aunque haya alojado antes a su hermano. Intenta buscar otra solución, lo siento de verdad