Respuesta a: Llama «mi hija» a mi hija

Pero la señora es española o está utilizando el «m’hija» latino en plan » venga acá, mijita»

Porque si ese es el caso no tienes de qué preocuparte.