Respuesta a: No me dejan a mi sobrina

Yo estoy en una situación similar aunque en mi caso son mi hermano y mi cuñada los que no tienen buena relación con mi sobrina y yo estoy en medio.
Por mi experiencia te recomiendo que:
-Seas consciente de que haber compartido útero con tu hermano no te da ningún derecho sobre su prole (es decir, que si no tienes buena relación con ellos es normal que no les apetezca quedar contigo y menos aún dejarte a la niña sola por mucho ADN que compartan).
-Intentes reconectar con tu hermano y mejorar la relación antes que nada. Comunicarle que no estás agusto con como están las cosas, escuchar su versión de la situación y buscar puntos de conexión con él y su familia pero sin presionar para que te dejen verla ni hablar de culpables.
-Si por lo que sea no te interesa arreglar las cosas con tu hermano y a él tampoco, lo mejor para todos es que lo dejes estar y vuelques ese interés que tienes en tu sobrina (que tampoco conoces demasiado y doy por sentado que se basa en que te gusten los niños en general) en otros niños de tu entorno, por ejemplo quedando con amigas tuyas que tengan hijos y fortaleciendo tus relaciones con ellas y sus niños para que puedas tener esa «relación de tía» que te gustaría con otros niños.