Que alguien te trate bien cuando tenéis sexo, debería ser lo normal entre personas empáticas. Pero claro, de ahí a que te vea como una potencial pareja formal… pues hay un trecho. Diciendo que es un poco picaflor y que solo habéis quedado dos veces, a mi me parece un poco precipitado el proponerle formalizar porque igual lo espantas… pero yo sí que le preguntaría si únicamente te ve como un rollo sexual o si tiene interés en que os conozcáis más en serio, dile que se lo preguntas para no hacerte ideas equivocadas sobre lo que busca. Y en función de lo que te diga decides.
Quítate la vergüenza o el miedo, porque la conversación es necesaria para ti, y no tenerla juega en tu contra, mejor saber lo que hay que pasarte en día con miedo a colgarte de alguien a quien no les interesas más allá.