No marees tanto ni metas a la otra chica por medio, no tiene nada que ver contigo.
Si lo que quieres es enfrentarle con pruebas que no pueda contestar, solo tienes que volver a entrar en su instagram y hacer fotos con tu movil de todo lo que no te parezca bien, haz copias en varios sitios de esos archivos (pen, movil, ordenador, drive…), prepara la conversacion con él de acuerdo con lo que quieras conseguir (ruptura, arrepentimiento…) y cuando estés preparada enfréntale con tantas pruebas que no pueda poner excusas.