Hola!
Yo rara vez uso sujetador por lo incómodo que me resulta, por mucho que sea sin aros y demás. Yo ya tengo una edad y no voy a clase y si se me marca pues me da igual. Entiendo que el problema lo tienen los demás.
No sé como puedes abordar el tema de tu hija, pero se me ocurre, como solución de compromiso que use las pegatinas que hay para tapar los pezones, y no tenga que ceder a usar sujetador.