Estoy con Opino. Si la chica te cae bien le preguntaría directamente si tiene problemas económicos y le propondría que se pague ella su café a parte, así no crea malos rollos. Y si realmente anda muy mal, que no baje todos los días. Eso hago yo.
Si es honesta te lo dirá o propondrá pagar alguna ronda con su 1er sueldo. Si pone otras excusas, es que tiene mucho morro.