Hola, si tu hija ha decidido ir sin sujetador es libre de hacerlo siempre que sea consciente de que en esta sociedad todo el mundo es libre de hablar y opinar si no le faltan al respeto.
Con respecto a la profesora, si le ha llamado la atención delante del resto de alumno mal, también mal por hablarlo con ella y no contigo si es que realmente hay quejas de otros padres y está en boca del resto del profesorado. Mal también por no enseñar al resto de los alumnos a respetar a sus compañeros y por inculcarles que el cuerpo humano es algo natural, que todos tenemos uno y que no hay que sexualizarlo.
Cómo argumento, que te indique en qué parte del código de vestimenta del colegio dice que el sujetador es obligatorio, si no aparece esto no pueden obligar a tu hija a ponérselo.