Uff siendo un colegio concertado/privado (uniforme) no vas a tener nada que decir porque los temas relacionados con la vestimenta ya se recogen en el reglamento del centro.
Por otro lado, si ya ha llamado la atención de profesores y alumnos yo agradecería que está profesora haya tenido la valentía de decirlo claramente, en vez de seguir escurriendo el bulto y dejar que los comentarios y las burlas continúen. No creo que lo haya hecho con intención de hacer sentir mal a la niña