Intenta hacer lo que te han dicho las compañeras.
En cualquier caso, lo que no tienes que hacer es volver con él. No las va a publicar todavía porque la amenaza y publicarlas es lo único que tiene para «controlarte» y si lo hace tan rápido no habrá vuelta atrás y no volverías con él.
Así que lo primero, no tengas miedo.
Lo segundo, no te sientas culpable por haberle enviado esas imágenes, era tu pareja, y estabais separados. Quién no ha hecho nunca algo así? Siéntete fuerte, nadie tiene derecho a juzgarte por eso y si lo hace, es un hipócrita.
Y como también han dicho lqs compañeras, denuncia. Si no hay nada que hacer con la policía, contacta con asociaciones de violencia de género (porque esto lo es) y que te aconsejen sobre lo que puedes hacer.
De verdad, no estás sola, no te dejes manipular y mantente fuerte. Un abrazo