Yo se lo enseñaría, en privado no cuelgues nada en público como te han dicho por ahí.
También hablaría con la prima de tu pareja, le pasas la foto por WhatsApp en plan: meca fulanita esa de ahí eres tú?
(Esto lo digo para asegurarte 100% y para tener otro comodín para que tú amiga vea la realidad)
No creo que haya dudas de quienes son los de la foto porque si los has reconocido… Pero no está demás que la protagonista reconozca lo que pasó, porque si tu amiga habla con el chico el puede decirle que no es el…
Enfin, suerte pero yo se lo diría, respetando siempre lo que ella decida y sin opinar al respecto a menos que ella te lo pida.